Kolonisten in Hoppenwalde, 1749: Aus [VP02] O.Gebhard 1939, Anlage 51: Johann Cantow aus Schloßböckelheim und sein Sohn Andreas Elias sind 1749 in Hoppenwalde/ Vorpommern als Kolonisten eingewandert. Die neue Schreibweise mit dem "w" am Namensende wird in Preußen übrigens nicht ausgesprochen (ähnlich Pankow, Rossow, Züssow...)

Colonists in Hoppenwalde, in 1749: From [VP02] O.Gebhard 1939, appendix 51: Johann Cantow from Schloßböckelheim and his son Andreas Elias have immigrated as colonists in 1749 to Hoppenwalde/ Western Pomerania (Vorpommern). The new spelling with "w" at the name end is not pronounced in Prussia, by the way (like Pankow, Rossow, Züssow ...)